Mendalami Alkitab

Perkataan Gereja Katolik dalam Agama Katolik sering dipertanyakan dengan pertanyaan : Apakah ada kata Gereja Katolik didalam Alkitab ?

Umat Kristiani sering bertanya, apakah Gereja Katolik itu
perkataan yang Alkitabiah ?


Jawab nya : Ya, Alkitabiah !
Dan kata Gereja Katolik ada dan terdapat di Alkitab!!!
Persisnya di Perjanjian Baru di Kisah Para Rasul 9 :31 (Apostles 9:31)

Mari kita lihat Teks Aslinya (Bahasa Aslinya) atau Manuskrip Aslinya dalam Bahasa Yunani sbb. :

Kis 9:31
μεν ουν εκκλησια καθ ολης της ιουδαιας και γαλιλαιας και σαμαρειας ειχεν ειρηνην οικοδομουμενη και πορευομενη τω φοβω του κυριου, και τη παρακλησει του αγιου πνευματος επληθυνοντο.

Lebih jelas lagi kalau kita pakai yang di transcribe di
website ekaristi sendiri:

Kis 9:31
ai men oun ekklhsiai kaq olhV thV ioudaiaV kai galilaiaV kai samareiaV eicon eirhnhn oikodomoumenai kai poreuomenai tw fobw tou kuriou kai th paraklhsei tou agiou pneumatoV eplhqunonto


Jadi, kata tersebut berbunyi "Ekklesia Katha Holos" yang diterjemahkan di Inggris menjadi "the church throughout all," dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi "Gereja di seluruh."


"Ekklesia" adalah "Gereja"

"Katha Holos" adalah asal dari kata "Katolik"

"Ekklesia Katha Holos" = "Gereja Katolik"

**********

Jadi banyak orang salah tanggapan bahawa kata Gereja Katolik tidak terdapat dalam Alkitab, sebab mereka berpegang kepada terjemahan yang
sudah turun-temurun, tidak disebutkan kata Gereja Katolik (kerana katolik ertinya eniversal/umum) sehingga cukup diterjemahakan hanya sebagai
gereja saja .....!!!

Baca Terjemahan bukan dalam bahasa aslinya Yunani tapi Ingris dan Indon@melayu kalau di MALAYSIA....!!!

Acts of the Apostles 9:31
31 So the church throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace and was built up; and walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit it was multiplied.

Kisah Para Rasul 9:31
Selama beberapa waktu Gereja di seluruh Yudea, Galilea dan Samaria berada dalam keadaan damai. Gereja itu dibangun dan hidup dalam takut akan Tuhan. Jumlahnya makin bertambah besar oleh pertolongan dan penghiburan Roh Kudus.

(catatan: terjemahan 'jemaat' aku ganti 'Gereja' karena terjemahan tersebut sangat salah ANNGAP. Kata aslinya adalah 'ekklesia' yang di Alkitab Inggris, Jerman, Perancis, Belanda etc selalu diterjemahkan 'Gereja')
~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~

Jadi Gereja Katolik Jelas Tertulis Didalam Alkitab Perjanjian Baru
di Kisah Para Rasul 9 :31
____________ _________ _________ _________ ____